“在战前的我国,壁龛里挂着天照皇大神的画轴,侧面墙上贴着从杂志或报纸上剪下来的明治天皇或者昭和天皇的身影,壁龛柱子的右边有佛坛,斜上方有神棚,转到厨房,并列着狐仙和财神。”
这是谷泽永一描述的。他当了一辈子教授,自称书志学家,但一般认为他是文艺乃至社会评论家。生于1929年,亲历了战前。“战前”这个词,日本用得有点乱,不像我们说解放前,确指1949年以前,那是万恶的旧社会。谷泽所说的战前不是开战之前,而是1945年战败前。那时候日本人家就这样自由地兼容,至今仍然被嘲笑:他们生下来进神社,向神祝祷,结婚或者神道式,或者基督教式,甚或两者相结合,平常过日子是儒教的,死了做佛教的法事。